💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Xiaqinghua 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 吉尔吉斯斯坦 创业路上的你带来真实的参考。

昨天下午四点，卡拉巴尔塔的阳光斜斜地照进那家咖啡馆的落地窗，我盯着手机屏幕里那封来自电商平台的侵权警告邮件，手指悬在“回复”键上方，迟迟没有按下。

我注册的 DTC 品牌“YunCui”——取自云南腾冲的方言“云翠”，意为云雾中的玉石——在吉尔吉斯斯坦本地小众市场悄然走红，月均订单稳定在 120 单左右。可就在上周，一位本地买家在 Facebook 群组里发帖，说我们家的刺绣围巾“和某本地品牌一模一样”，还附了张图，图案几乎雷同。我连夜比对，发现是我们的设计被本地一家小作坊抄了，连针脚密度都模仿了。

我本不该焦虑。我早知道跨境品牌在中亚市场容易被仿制，但真正面对“是否要请律师”这个选择时，我才意识到：我连“在这里，找侵权纠纷律师是否被允许”这个问题，都还没搞清楚。

我甚至不确定，吉尔吉斯斯坦的法律体系里，有没有“跨境商标侵权”这个概念的落地通道。我查了吉国知识产权局官网（KIP.gov.kg），上面只写了“注册商标受保护”，但没提外国品牌如何主张权利。我翻了三遍《吉尔吉斯斯坦民法典》英文版第1397条，说“未经许可使用他人注册商标构成民事侵权”，但紧接着又说“具体执行需依据法院裁量”。

我犹豫了。不是怕花钱，是怕花钱之后，律师说：“这案子我们接不了，因为你的商标没在吉国注册。”

我焦虑了。我怕一动，就暴露了品牌底细；不动，又眼睁睁看着客户流失。我甚至开始怀疑：是不是我从一开始就错了？不该把“小而美”当成战略，不该以为中亚市场是“法外之地”——其实，它只是“信息真空之地”。

那天晚上，我没睡。我翻了过去三个月在吉尔吉斯斯坦注册公司的所有文件，确认了“YunCui”已在吉国商标局提交了第25类（服装）申请，受理编号是 KIP-2025-0891，状态仍是“待审查”。我翻了律咖网去年一篇关于“中亚知识产权登记路径”的文章，JingJing 写过：“在中亚国家，商标注册是维权的第一步，但不是唯一一步。”这句话，当时我只当是提醒，现在才懂，那是救命的绳索。

我第二天一早去了卡拉巴尔塔市中心的一家法律咨询所。前台姑娘说，他们“可以处理商业纠纷”，但“不专门做知识产权”。她递给我一张名片，上面印着“Bekzat & Partners, Legal Consultants”，地址在比什凯克。我问：“你们有处理过中国品牌侵权案吗？”她摇头，说：“我们处理过本地纺织厂和俄罗斯供应商的合同纠纷，但外国品牌……我们没做过。”

我问：“那如果我想找一位懂中国品牌、懂跨境侵权的律师，我该去哪里？”她想了想，说：“你可以去比什凯克的‘Central Asian Legal Group’，他们有位律师来自哈萨克斯坦，之前帮过几家中国电商客户处理过类似问题。”

我没有立刻去。我太清楚了：在吉尔吉斯斯坦，法律服务市场是碎片化的。没有统一的律师执业名录，没有公开的案例库，甚至连“侵权纠纷律师”这个标签，都不是官方分类。你能找到的，是“商业律师”，是“合同律师”，是“公司注册顾问”——他们可能碰巧处理过侵权，也可能没碰过。

我决定先做三件事：

  1. 确认商标状态：登录 KIP.gov.kg，查清我的申请是否进入公示期。若已公示，我可向当地海关申请“知识产权备案”，这是吉国《海关法》第41条允许的，虽不保证拦截，但能增加对方风险。
  2. 联系比什凯克那家律所：发一封英文邮件，附上商标受理回执和侵权对比图，问他们“是否曾协助外国品牌在吉国启动民事索赔程序”，不提“胜诉”“赔偿”，只问“是否被允许”。
  3. 在本地社群发帖：用俄语在 Telegram 的“Bishkek Entrepreneurs”群组里问：“有没有人知道本地哪家律所处理过外国电商的商标侵权？请分享经验，不求推荐，只求信息。”——我怕被当成“找茬的中国人”，所以用词极谨慎。

三天后，我收到一封回信。是 Central Asian Legal Group 的助理发来的。她说，他们“曾协助一家中国家居品牌在吉国申请临时禁令”，但“最终和解了，未进入诉讼”。她没承诺能帮我，只说：“我们建议先发一封正式警告函（Cease and Desist Letter），由本地律师签署，再观察对方反应。”

我突然明白了一件事：在吉尔吉斯斯坦，“是否被允许”不是法律问题，是路径问题。
法律允许你维权，但路径是否畅通，取决于你是否知道谁在“允许”这件事。

我删掉了那封准备发给平台的愤怒回复，改写了一封温和的邮件：

“感谢您指出此问题。我们尊重所有原创设计。我们已在吉尔吉斯斯坦知识产权局提交了‘YunCui’商标注册（编号 KIP-2025-0891），目前处于公示阶段。我们愿与本地合作伙伴共同厘清知识产权边界，避免误解。如您或相关方有意愿沟通，我们欢迎协商。”

没有威胁，没有指控，只留下一扇门。

两周后，那条 Facebook 帖子被删除了。没有道歉，也没有回应。但我收到了一位本地买主的私信：“你不是抄袭者，对吧？我买过你们的围巾，是真的喜欢。”
我回：“是的，我们是原创。我们正在努力让世界知道。”

我不是赢了官司，但我赢回了信任。

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。

❓ 常见问题（FAQ）

Q1：在吉尔吉斯斯坦，外国品牌可以聘请本地律师处理侵权纠纷吗？

A：

  • 步骤：首先确认律师是否在吉国司法部注册（可通过 https://minjust.gov.kg 查看注册名录）；
  • 路径：通过比什凯克的国际律所（如 Central Asian Legal Group）或中国商会推荐；
  • 要点清单：
    ✅ 律师需具备“商业诉讼”执业资质
    ✅ 建议选择懂英语或俄语、有跨境经验者
    ✅ 明确委托范围：仅限发函？还是包括诉讼？
    ✅ 保留所有书面沟通记录，避免口头承诺

Q2：我还没注册商标，能请律师起诉侵权吗？

A：

  • 步骤：立即启动商标注册（第25类），同时申请“临时保护”（依据吉国《商标法》第17条）；
  • 路径：通过 KIP.gov.kg 在线提交，或委托当地代理机构（如“Intellectual Property Agency of Kyrgyzstan”）；
  • 要点清单：
    ✅ 在申请提交后72小时内，可向海关申请“知识产权备案”
    ✅ 无注册商标时，仅能以“不正当竞争”为由起诉（难度高）
    ✅ 保留设计原稿、发布时间戳、销售记录，作为“在先使用”证据

Q3：如何判断一位律师是否“靠谱”？

A：

  • 步骤：要求提供过往类似案例摘要（非客户名称），而非承诺结果；
  • 路径：通过中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆经济商务处（http://kg.mofcom.gov.cn）获取推荐名单；
  • 要点清单：
    ✅ 拒绝“包赢”“三天解决”类承诺
    ✅ 要求签署书面委托协议，明确费用结构（小时制或固定费）
    ✅ 优先选择有中国客户背景的律所，沟通成本更低

我回到那天的咖啡馆，阳光依旧斜斜地照进来，咖啡凉了，手机静悄悄。

我没有再点单。
我打开笔记本，写下一句话：

“在卡拉巴尔塔，法律不是一道门，而是一条你必须自己摸索的路。
你不需要最快的人，只需要最清醒的人。”

如果你也在吉尔吉斯斯坦，或在任何中亚国家，经历着相似的困惑——
欢迎加入律咖网的跨境创业交流群。我们不承诺结果，但我们分享真实踩坑、真实路径、真实犹豫。

如果你愿意，也可以添加编辑 JingJing 的微信：lvga2015。
她不是律师，但她懂一个创业者在异国他乡，半夜盯着屏幕时，那点说不出口的焦虑。

🔸 延伸阅读

🔸 Đông Á Thanh Hoá chia tay tuyển thủ Kyrgyzstan 🗞️ 来源: danviet – 📅 2026-06-01
🔗 阅读原文